Pismo handlowców z bazaru na ulicy Sejneńskiej oraz odpowiedź Prezydenta Miasta Suwałk

1 .Budowa hali przez okres 6-12 m-cy pozbawi nas źródła przychodu, które dla prawie 90% handlowców stanowi jedyne źródło utrzymania.
Propozycja przeniesienia bazaru na okres budowy, na obrzeże miasta nie uwzględnia też tego, że naszych stoisk w 90% nie da sie przenieść, na planowany teren przejściowy, zatem stanowi to dla Nas, znaczną utratę przychodów i zwolnienie pracowników.
2.Budowa hali pozbawi miasto funkcji Bazaru - Bazar jest „deptakiem handlowym", szczególnym miejscem spotkań i zakupów.
Analiza planu zagospodarowania przestrzennego bazaru wykazuje brak możliwości, funkcjonalnej zabudowy parterową halą handlową, a koncepcja wielopiętrowego budynku typu Alfa, Wigry , Arkadia w związku z powstaniem Centrum Plaża i inwestycji Tesco wyczerpuje się i jest nie do przyjęcia przez nas handlowców.
Bazar jest miejscem sprzedaży sezonowych ekologicznych plonów i płodów rolnych oraz artykułów spożywczych (jajka, mleko, nabiał, mięso) oraz sezonowo sadzonek warzyw , roślin , kwiatów itp.
•3. Jesteśmy za gruntowną modernizacją bazaru, co poprawi wizerunek tego terenu w oparciu o nasze finansowanie wraz ze środkami Spółki Targowiska Miejskie, nie mniej jednak oczekujemy co najmniej 3-letniego okresu przejściowego, w którym wypracujemy wspólnie koncepcję nowoczesnej modernizacji tego obszaru w oparciu o nowoczesne technologie (dotyczy to modernizacji istniejących obiektów i wymiany naszych drewnianych kiosków na jednolite ciągi boksów z blachy obornickiej ,albo o murowaną koncepcję wykończoną w klinkierze i szkle )co poprawi nie tylko wizerunek tego terenu, ale umożliwi nam handlowcom pracę w cywilizowanych warunkach, natomiast naszym klientom poprawi satysfakcję z zakupów na tym terenie.
•4. Chcemy zmiany planu zagospodarowania terenu Targowiska ze szkolnictwa na handel i usługi, uwłaszczenia spółki "Targowiska Miejskie" na gruncie, który należy do miasta i zawarcia z nami umów dzierżawy na okres co najmniej l0 lat, co wreszcie nam pozwoli na w/w inwestycje a miastu da kolejne wpływy, z tytułu prowadzonej przez nas działalności.
Przez ostanie 15 lat Spółka "Targowiska Miejskie" wpłaciła do kasy miasta prawie 15mln zł, zatem jest jedną z nielicznych spółek miejskich nie wymagających nakładów ze strony miasta.
Chcemy wspólnie wypracować koncepcję modernizacji tego terenu.
Na Targowisku Miejskim pracuje 250 podmiotów gospodarczych w sumie wraz z właścicielami zatrudnionych jest prawie 550 osób, nie licząc firm współpracujących z nami.
Mamy nadzieję, iż to pismo nakreśli Panu „Naszą sytuację" i uświadomi jak społecznie niesłuszny jest pomysł budowy hali, a Pana stanowisko w mediach uwzględni wreszcie fakt że nie jesteśmy bezdusznym tworem tylko Jesteśmy grupą ludzi, korzy popierają Pana dążenia i działania do tej pory mające na celu poprawę wizerunku miasta.
W ciągu kolejnych 2 miesięcy w tym celu powstanie „Izba gospodarcza" zrzeszająca większość handlowców, która będzie reprezentowała nasze stanowisko, co umożliwi nam jak i Panu Panie Prezydencie na wspólne , spójne opracowanie dalszej koncepcji rozwoju Targowiska Miejskiego.
Jesteśmy gotowi wnieść udziały w przyszłe inwestycje związane z tym terenem pod warunkiem przychylnego rozpatrzenia naszej koncepcji w myśl zasady:....
„ Nic o nas bez nas".

Suwałki 27.05.2010

Państwo
Prezesi, Właściciele, Kierownicy prowadzący działalność gospodarczą na targowisku przy ul. Sejneńskiej w Suwałkach

W związku z Państwa wystąpieniem z dnia 19.05.2010 r. oraz nawiązując do rozmowy przeprowadzonej w Urzędzie Miejskim w Suwałkach w dniu 20.05.2010 r. pragnę ostatecznie wyjaśnić zaistniałą sytuację związaną z przyszłością targowiska zlokalizowanego przy zbiegu ulic I-go Maja i Sejneńskiej.
Z jednej strony cieszy mnie Państwa aktywność, zaangażowanie w sprawy przyszłości i kształtowania zmian w funkcjonowaniu targowiska miejskiego. Z drugiej zaś strony mylę, że chyba niepotrzebnie narodziło się w tej sprawie pewne niezrozumienie mojej intencji. Z Państwa pisma wynika że wiele kwestii które Was niepokoją nigdy nie było podnoszonych przez kierownictwo urzędu miasta a stanowisko handlowców w bardzo wielu kwestiach pokrywa się, z moim.
Odnosząc się do poszczególnych kwestii poruszonych w Państwa wystąpieniu chciałbym poinformować, że:
•w pełni zgadzam się z Państwa oceną roli jaką bazarowa forma handlu odgrywa w mentalności mieszkańców miasta,
•dopuszczam możliwość pozostawienia targowiska w formie estetycznego deptaka handlowego, ostateczny kształt nowego zagospodarowania zostanie dopiero ustalony w oparciu o warianty przedstawione przez architektów i urbanistów, będzie czas na dyskusję nad rozwiązaniami technicznymi, organizacyjnymi i finansowymi,
•nie wiem skąd wniosek o braku możliwości budowy parterowej hali targowej ale z pewnością podzielam pogląd o bezzasadności budowy kolejnej „Alfy" czy „Wigier", nikt nie myślał i nie mówił o takiej hali,
•nigdy nie padła z mojej strony propozycja przeniesienia targowiska na czas budowy na obrzeża miasta i uważam taki pomysł za nie do przyjęcia, więc przeciwnie handel bazarowy winien funkcjonować ciągle, bez żadnej przerwy,
•organizacja prac nad zmianą zagospodarowania targowiska przewidująca wstrzymanie działalności handlowej jest również nie do przyjęcia,
•samorząd miasta przewiduje zmianę planu zagospodarowania przestrzennego interesującego Państwa kwartału a przyszłość zlokalizowanego w nim targowiska będzie główną kwestią planistyczną. Chciałbym zaznaczyć w tym miejscu, że zgodnie z Państwa oczekiwaniami zamierzam zaproponować Radzie Miejskiej w Suwałkach przeznaczenie terenu obecnego targowiska pod funkcję usługowo-handlową. Na bazie ustaleń nowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz wypracowanej koncepcji zagospodarowania targowiska możliwe będą do podjęcia decyzje co do zwiększenia majątku spółki poprzez wniesienie aportem przedmiotowego gruntu a także struktury własnościowej spółki komunalnej zarządzającej targowiskiem,
•Państwa ocena wkładu Targowisk Miejskich w Suwałkach Sp. z o.o. w finanse Miasta oraz kondycji pozostałych spółek nie pokrywa się z rzeczywistością a podana w piśmie kwota jest znacznie zawyżona.
Jak Państwo wiedzą Zarząd Spółki został zobowiązany do opracowania wariantowej koncepcji zagospodarowania przedmiotowego targowiska. Zgodnie z umową zawartą z wykonawcą opracowania będzie ona gotowa do końca maja bieżącego roku. Myślę, że dotychczasowe dyskusje na ten temat są przedwczesne, oparte trochę na emocjach i nieporozumieniach. Tak naprawdę dopiero w oparciu o w/w materiał będzie można rzeczowo dyskutować o zmianach jakie powinny nastąpić na terenie targowiska przy ul. Sejneńskiej i tym co te zmiany oznaczają dla podmiotów prowadzących działalność na terenie targowiska.
Istotą funkcjonowania samorządu terytorialnego jest podejmowanie decyzji w interesie społeczności lokalnej a nie wbrew niej. Zgodnie z zasadą „nic o nas bez nas" koncepcja zagospodarowania targowiska, po jej opracowaniu zostanie Państwu udostępniona i liczę na merytoryczną dyskusję na bazie tego materiału.
Na zakończenie chciałbym zapewnić, że zgodnie z moim rozumieniem sprawowania władzy w trakcie prac nad przyszłym zagospodarowaniem targowiska będę starał się przekonywać do najbardziej optymalnych rozwiązań a nie wdrażał je ignorując obawy zainteresowanych stron. Mogę zapewnić, że w sprawie przyszłości przedmiotowego targowiska głos Państwa jako handlowców będzie zawsze posiadał swoją wagę i wartość przy założeniu, że wspólnie będziemy poprawiali funkcję, organizację, wizerunek oraz warunki pracy na całym obszarze funkcjonowania bazaru.

Prezydent Miasta Suwałk

Źródło: UM w Suwałkach